Catherine Dobias-Lalou, born 1943, studied Classics at the University of Paris-La Sorbonne. Now Emeritus Professor, she has taught linguistics of ancient Greek, Latin and Indo-European languages at various Universities, among which Paris-Sorbonne and Université de Bourgogne (Dijon). Her research focused first on the Ancient Greek dialect of Cyrenaica and she had the opportunity to study the inscriptions of Libya as a member of the French Archaeological Mission from 1976 on. Since 1980, she has been responsible for the corpus of Greek inscriptions of Cyrenaica dated to the Archaic, Classical and Hellenistic periods and of the verse inscriptions of Cyrenaica, alongside Joyce Reynolds’ project for the bulk of inscriptions of the Roman period. The project resulted in 2017 in an online publication, Inscriptions of Greek Cyrenaica + Greek Verse-Inscriptions of Cyrenaica for which C. Dobias-Lalou was supported by the University of Bologna Alma Mater Studiorum. A second, improved edition is currently in preparation and should appear in 2023. Meanwhile, C. Dobias-Lalou collaborated on the publication in 2021 of Joyce Reynolds’ Inscriptions of Roman Cyrenaica 2020. Dobias-Lalou’s printed publications include Le dialecte des inscriptions grecques de Cyrène (= Karthago XXV, Paris 2000) and more than 100 papers published in various journals and collective books. She also edited Questions de religion cyrénéenne (Karthago XXVII, 2007).
Texte français:
Catherine Dobias-Lalou, née en 1943, a étudié les lettres classiques à la Sorbonne. Actuellement professeur émérite, elle a enseigné la linguistique grecque et latine et la grammaire comparée des langues indo-européennes dans diverses Universités, principalement à Paris-Sorbonne, puis à l’Université de Bourgogne (Dijon). Pour la recherche, elle commença par se consacrer au dialecte grec ancien de Cyrénaïque et a pu revoir les inscriptions sur place comme membre de la Mission archéologique française en Libye pour l’Antiquité à partir de 1976. Depuis 1980, elle était chargée du corpus des inscriptions grecques de la Cyrénaïque archaïque, classique et hellénistique, ainsi que des inscriptions métriques de Cyrénaïque, parallèlement au projet de Joyce Reynolds de constituer le corpus des nombreuses inscriptions en prose de la période romaine. Le projet aboutit en 2017 à une publication numérique, Inscriptions de la Cyrénaïque grecque + Inscriptions métriques de Cyrénaïque, pour laquelle elle a bénéficié du soutien de l’Université de Bologne Alma Mater Studiorum. Une seconde édition complétée est en préparation, pour paraître en 2023. Entre temps, C. Dobias-Lalou a collaboré à la publication en 2021 des Inscriptions of Roman Cyrenaica 2020 de Joyce Reynolds. Outre une grosse centaine d’articles parus dans des revues et des volumes collectifs, C. Dobias-Lalou a publié Le dialecte des inscriptions grecques de Cyrène (= Karthago XXV, Paris 2000) et, comme éditrice, le volume collectif Questions de religion cyrénéenne (Karthago XXVII, 2007).