Associate professor of Greek history at Alma Mater Studiorum Università di Bologna, she teaches Greek epigraphy, Greek institutions and Greek History. She recently introduced the Digital Laboratory for Classical Sources to the curricula studiorum of the Masters in History and Oriental Studies and Philology, Literature and Classical Tradition. Her main scientific interests lay on Greek epigraphy, from the beginning to late antiquity, on digital epigraphy and on Hellenistic institutions. She is the author of Progetti di riforme costituzionali nelle epigrafi greche dei secoli IV-II a.C., Bologna 2003 and Ravenna. Le iscrizioni greche, Milano 2018, and principal coordinator of Bridging the <gap> in Ancient Writing Cultures: Enhance Competences in the Digital Era (ENCODE), a three year Erasmus+ Strategic Partnership (2020-2023) funded by the European Commission.
She has been involved since 2011 in the Inscriptions of Greek Cyrenaica project. She collaborated at the making of the two digital corpora Inscriptions of Greek Cyrenaica and Greek Verse inscriptions of Cyrenaica, edited by Catherine Dobias-Lalou and published in 2017 in Bologna, contributing to the inscriptions’ critical edition, translating Greek text of inscriptions into Italian and checking digital EpiDoc encoding. While preparing this critical edition, she contributed to the publication of the corpora’s images as an autonomous collection at AMS Historica. She is now collaborating on the second edition of the same corpora via EFES, which is due to appear at the beginning of 2023.
(Italian text)
Professoressa associata di Storia greca presso l’Alma Mater Studiorum Università di Bologna, insegna Epigrafia greca, Istituzioni greche, Storia greca. Ha di recente avviato il Laboratorio digitale per le fonti classiche all’interno dei curricula studiorum delle Lauree Magistrali in Scienze storiche e orientalistiche e in Filologia, Letteratura e Tradizione classica. I suoi interessi scientifici vertono sull’epigrafia greca, dalle origini alla tarda antichità, sull’epigrafia digitale, sulle istituzioni ellenistiche. È autrice di Progetti di riforme costituzionali nelle epigrafi greche dei secoli IV-II a.C., Bologna 2003 e Ravenna. Le iscrizioni greche, Milano 2018, e principal coordinator di Bridging the <gap> in Ancient Writing Cultures: Enhance Competences in the Digital Era (ENCODE), un progetto triennale Erasmus+ Strategic Partnership (2020-2023) finanziato dalla Commissione Europea.
Partecipa dal 2011 al progetto Inscriptions of Greek Cyrenaica. Ha collaborato alla realizzazione dei due corpora digitali Inscriptions of Greek Cyrenaica and Greek Verse inscriptions of Cyrenaica, editi da Catherine Dobias-Lalou e pubblicati nel 2017 a Bologna, contribuendo alla edizione critica delle iscrizioni, traducendo il testo greco delle iscrizioni in italiano e controllando la codifica digitale in EpiDoc. Mentre questa edizione critica era in preparazione, ha contribuito alla pubblicazione delle immagini dei corpora in forma di collezione autonoma su AMS Historica. Ora collabora alla seconda edizione dei medesimi corpora via EFES, la cui pubblicazione è prevista per l’inizio del 2023.